《唐亚伟传》|| 第一章 速记始末（漫说）
【时间】2020-11-08 19:54:20 【阅览】次
分享：
（本网讯：特约记者 张迅 记者 张健瑞）速记是什么?即用特别简单的记音符号和词语缩写符号记录语言声音的方法。(《辞海》1979年版）速记是用最简单的符号记录下最复杂的汉字声音。广义地说，速记，就是按照语言的规律和手、眼活动的生理规律，采用一种系统的、科学的简便符号和略写法则，来记录语言或表达个人思维的快速书写、打印或转换技术。它是文字的辅助工具，也是重要的信息手段。目前按其表现手段不同，分为手写速记、机械速记和电脑速记三大类。什么是速记学?即：研究准确、快速表现语言、文字、思维的科学。它是应用语言文字学的分支，也是语言文字信息工程学的一个组成部分，属于社会科学的应用科学。①语音从发生到消失，中间所经历的时间非常短，构造繁杂的文字，在语言表达时是绝不能将语言完全记录下来的。速记学，必须要创造一种简单的符号，迅速地将语音保存下来。各国的文字大都根据本国的语音，由字母拼缀，各个字母具有确定的音值②，只是构造和写法不很简单，因此即便是字母拼缀，快速记录语言也是困难的。速记学是根据语音的发音原理，制成基本符形，以代表各种音素③，然后依照音素拼缀的原则，将此基本符形连接变化以记录千百种不同的声音。汉语的书面符号是汉字。汉字与其他文字不同，它是一种表意的文字，是用一定体系的词素④文字，不直接或不单纯表示语音。汉字共有6万多个字，通常用的大约5000至6000个，一个字一个形体，看了形不能就读出音，读出音不能就写出形，看了形和读出音也未必懂它的意思。汉字的这些特点，给学习和使用造成了定困难。且，汉字结构复杂，笔画繁多，在1952年教育部公布的2000个常用字中，平均每个字有11.2笔，17笔以上的有221个。如果用汉字记录语言，每分钟最快也只能达到30至50字，而汉语的语速每分钟平均为120至200个字。汉字字数和笔画如此之多，又与汉语的语速相差悬殊，势必使汉语表达与快速记录成为矛盾。汉语速记要解决的就是这个矛盾。解决的方法是：将表意的符号改成表音的符号，也就是使用拼音的方式作为中文速记的基本符号。汉字总数虽然6万多个，由于有许多的同音字，所以就音节⑤来说，只有400多个，这400多个音节又是由几十个韵母和声母拼读而成。如汉语拼音方案，计有声母21个，韵母35个，共用26个字母表示。也就是用这26个字母，便可以拼音出400多个音节，来表示几万个汉字的读音。现代汉语速记的基本符号和音节符号的读音，大多是以汉语为依据的，是根据《汉语拼音方案》制定的。以《速记学教程》为例，其基本符号54个(声符21个，韵符33个)。现代汉语速记的符号虽然大多是根据《汉语拼音方案》制定的，但又与《汉语拼音方案》不尽相同。《汉语拼音方案》采用拉丁字母，而速记字母比拉丁字母更简单，汉语拼音的字母必须加一个韵母才能成为一个音节，速记为了简单，声符本身也可以自成一个音节。汉语拼音汉字读音，通用于其他同音汉字，并且不标声调。这样就使得速记“以一当十”了，此为符号数量上的节省。另外，每种速记符号的设计可称之为“速记设计方案”，速记设计方案是以简单易学、适用性强为本。在蔡锡勇之后的80年中，有几十种中文速记方案相继问世。在创造与使用过程中，设计者们都深深地意识到，速记方案必须来源于科学的依据。什么是速记的科学依据呢?即：速记符号的设计、配音和词语缩写方法的制定所依据的理论是否科学。同时，优秀的速记方案，解决“快速”记录是一个更重要问题。汉字基本为一字一音或一字一音节，汉语在表达时发音速率最快可达350字，用汉字记录一分钟最快只能写下50字，再多就潦草难辨了。(汉字的草书体其实也是一种速记方式，难于辨认就是草书的最大弊病。)就一般的速记方案来说，也只能做到每分钟记下120字左右。如果不能把所要记录的语言全部记录下来，就不是最适合中国语言记录的方法，也就会渐渐失去持续发展、高普及率的社会效果，因此，速记的灵魂第一是“快”字，第二是“省”字，再就是“易学”，这是优秀速记方案需要具备的。完成了全部语言的快速记录后，再经过“译”，最终呈现出来一篇完美的文字稿，这便是达到了中文速记最完美的境界。近代，英文速记《皮特曼式速记》和《葛锐格式速记》在西方被广泛使用。伊萨克·皮特曼爵士首创了用于商业的表音速记方法，他的手册于1837年最初出版。这一速记方法为正圆体体系，流行于20世纪初期。后来其弟本杰明·皮特曼对原来的皮特曼式进行了改进，于1855年在美国出版了皮特曼式速记的第九版。这个速记系统在20世纪二三十年代，广泛用于美国商业界与新闻界。1893年，葛锐格式椭圆体系速记在美国出版，这个方式的优点在于简单，充分接近语音，可以用代表语音的符号表示词，但又不至于细致到使学习者觉得混乱。因为从1883年美国早期出版的速记系统中，葛锐格速记方案取长补短地进行了多次修订，最后演化出葛氏精细的速记方法。基于此，葛氏速记便也很快在美国西部、中西部和南部被普遍使用了起来，经几十年在美国的推广与应用，成为美国大部分地区主要使用的速记方法。葛式速记在法庭审讯记录中，使用者查理士·利·斯维姆达到了每分钟280.4个词的速度，成了速记冠军。这一事例不是具有特殊能力的人所创造的，陆续出现了许多葛氏速记高速速记员证明了这一点。⑥皮特曼速记与葛锐格速记发展与应用期间，学习和使用者只对技巧本身感兴趣，他们热衷于比较，寻求速记方式中更迅速、更准确的书写方法。他们懂得一直试图用速记来表示语言，速记技巧跟良好的书写与口语能力密切相关。因而，两种方式的修订者都提出了优化学习过程的新方案。由于皮特曼式速记和葛锐格式速记都是根据语音结构设计的，所以两者都可加以变通后用来记录各国语言。我国中文速记最早发明人蔡锡勇先生是以皮特曼式为蓝本，之后的多个中文速记方案皆为皮特曼式正圆体系。而第一个以葛锐格式椭圆体系为蓝本，设计了中文速记方案的人是唐亚伟，并命名为“亚伟中文速记”。“椭圆体系是从两个椭圆形和一个斜米形中发展出来的，也称流线体系。它的特点是符形简单，流利美观，笔势活泼自然，没有正圆弧形、垂直形、尖撇笔画，便于连写，符合手写的生理运动规律，也因此速度较快。葛锐格博士的这个速记方案，经100多年的应用，得到了广泛的赞赏与使用，几乎覆盖了整个英文速记领域，可算极为优秀。”唐亚伟如是说。纵观历史，汉语速记的符号，根据其设计思想与符号来源不同，习惯上分为下面几种体系：1.正圆体系：又称“几何体系”，它的符号都是从个正圆和一个正米字分割出来的；2.椭圆体系：又称“流线型体系”，其符号是从个椭圆形和一个斜米字分割出来的；3.叶子形体系：是从叶子的轮廓和叶脉分割出来的；4.斜体式体系：又叫“草书体系”，符号是从斜体字母或汉字基本部件分割而成。以上是速记符形体系的分类。如果从表音方法上分，可分两大类：拼音式和非拼音式(一线一音式)。速记方式似乎有一种共同的生命史，在最初阶段是简单易学、易用的，但达到的速度有限。一个成功的速记方式，要经过多次修订，每次修订的目的都在于提高效能。有的改进是为纠正早期存在的矛盾，有的则是要提高书写速度或清晰度。换句话说，是速记的使用者发展了便捷的方法，并介绍到本系统中来，从而提高了速度。这些方法使得速记方案设计更为精密，这样初学者的学习便更加困难，不适合个人采用。到了19世纪80年代，皮特曼速记在英国已经做了多次修订，经过了多次改进，许多人认为它变得难学了。⑦
①韩珠璇：《速记——快速记录语言信息的文字工具》，《文字比较研究散论》第262页，中央民族出版社,1993年1月出版。②音值：指人们实际发出或听见的语音，对音位而言。例如dai(代)里的a跟da(大)里的a音值上有些不同，但在汉语普通话里是一个音位。③音素：语音中最小的单位，例如ma是由m、a和上声调这三个音素组成。④词素：语言中最小的有意义的单位。词根、前缀、后缀、词尾都是词素。有的词只含一个词素，如“人”“蜈蚣”等，有的词包含两个或更多的词素，如“老虎”包含“老”、“虎”两个词素，“蜈蚣草”包含“蜈蚣”、“草”两个词素，“图书馆”包含“图”、“书”、“馆”三个词素。⑤音节：由一个或几个音素组成的语音单位。一般讲，一个汉字一个音节，一个音节写成一个汉字。也叫音缀。如y和u，拼成汉字语、与、雨、予、宇、羽等。⑥《速记知识》第183页，摘自《美国大百科全书》24卷，1978年版。⑦《速记知识》第187页，摘自《美国大百科全书》24卷，1978年版。
【责任编辑】liaoningpindao
相关阅读
